jörg singer dipl. Architekt ETH/SIA

Architekturbüro/GmbH, Riedstrasse 10, 8272 Ermatingen

MwSt Nr: 427'632

Telefon: 071 660 06 90 / -fax: .. 91 E-mail: joerg.singer@bluewin.ch www.jsinger.ch


Ermatingen, 27. November 2009

092

Auftraggeber:


Primarschule Ermatingen Schulraumerweiterung PSE 2011

Hauptstrasse 88 / Postfach / 8272 Ermatingen




Programm

was nicht und warum nicht


Lösungsvorschlag Räume:

für Frühenglisch, Halbklassenuntericht usw


1. Etappe: 3 zusätzliche Schulräume (Grösse < Klassenzimmer)2011/2012


2. Etappe: Aufzug / Aufzüge

Rollstuhlgängigkeit


  1. 3.Etappe: 3 zusätzliche Gruppenräume

Gruppenräume im Neubau


E) Dachausbau / Ausbau Estrich

zu geringe Raumhöhe (Lichtraum / Kniestock) / max Höhe Baureglement (11m, 14m) Betonboden ist zu schwach Liftanschluss ist schwierig Architektonische Erscheinung Altbau wird vollständig verändert


) Aufstockung Singsaal

Singsaal Angebot soll bestehen bleiben ( Ausstellungen, Veranstaltungen, bis 100 Personen) Neue Treppe? Liftanschluss OG?


G) Lehrerzimmer / Schulleitung

an zentraler Lage, soll bestehen bleiben


H) Anbau Ost

Reserve für allf. späteren Bedarf: bis 3 Klassenzimmer mit Gruppenräume evtl. mit neuer Treppe / separatem Ausgang rollstuhlgängig wie übriger Altbau


Seite 1/3



Lösungsvorschlag Bauarbeiten:

möglichst ohne Beeinträchtigung des Unterrichts Baustellenzufahrt über Berggasse (Sicherheit) Etappen möglich, jedoch nicht unbedingt sinnvoll (Kosten, Umgebungsarbeiten)


A) UG Singsaal ausbauen

Tageslicht Nord + Süd (analog alte Werkenräume) Best. Möbel weiter verwendbar direkte Verbindung Werken Maschinen separate Eingänge für beide Werken.

optische Erscheinung EG Singsaal unverändert / Abgrabung und Stützmauern möglichst "dezent"

Zufahrt Baustelle ab Berggasse? Abgraben Stützmauern Fenster- / Türöffnungen Wärmedämmung Innen: Boden Wände Deckenrand Haustechnik (Elektrisch / Heizung / Sanitär: Waschbecken, NLP)


B) UG Werken umbauen

Umbau von 2 Werkenräume in 4 Gruppenräume unterschiedliche Grössen möglich Therapieraum OG neu evtl. im UG . Grösse? (neu: zentraler Materialraum im OG)

analog bestehend

neue Türöffnung Einbau Leichtbautrennwände (Schallschutz) Deckenanpassung Anpassung Haustechnik neue Möblierung


C) Lift einbauen, rollstuhlgängig

Abwart, Materialtransport, Rollstuhl / Benutzung eher selten während Unterrichtszeiten 2 Aufzüge nützen nichts, da keine Verbindung Altbau - Neubau möglich 1 Aufzug an Treppenhaus West zentraler Standort / kurze Wege

2 x 3 Stationen = alle Geschosse im Altbau und Neubau erschlossen - Zugang EG Neubau West Einfache Glasfassade, transparente Erscheinung, unbeheizt (Wetterschutz) 2 Treppenlifte: Nachteil Begleitperson bei Kindertransport


Zufahrt Baustelle ab Berggasse Aushub Anpassung Meteorwasserleitung UG Betonaussenwände, 2 Türöffnungen in Beton EG/OG: Glas-/Metallfassade, unbeheizt, 2 Türöffnungen in best. Treppenhausfassade 1 neuer ebenerdiger Eingang EG Neubau Ost

1 Türöffnung in Aussenwand OG Altbau (Therapie, neu evtl. Materialraum) Einbau 1 Rollstuhlgängiger Aufzug, wenig Über- und Unterfahrt


Seite 2/3



Option + was später


Etappierung

Kosten

weiteres

Zusammenfassung


D) Gruppenräume Neubau

Ost: Pausenplatz und Aussentreppe unverändert Zugang zum Gruppenraum im Bereich Fenster West Anbau praktisch unabhängig Schulunterricht Holzbau = schnelle und trockene Bauart

Grösse und Tageslichtanalog Gruppenräume

Mitte Abstand Reeling Schloss = ca 7.30m = >3m = > 1/2 Geb. Höhe

EG und OG Holzbau mit dunkler Plattenverkleidung (Eternit, anthrazit) Anbau ordnet sich optisch dem Neubau unter, ist jedoch klar als neuer Anbau erkennbar.

Zufahrt Baustelle ab Berggasse, Aushub, Anpassung Meteorwasserleitung + UG Betonaussenwände, 1Türöffnungen in Beton, Stützmauer UG bei Abgrabung.

EG/OG als Holzbau, Flachdach, Schattierung: Lamellenstoren, Umgebungsarbeiten: Stützmauer Berggasse

Aussentreppe als Fusswegverbindung Sekundarschule - MZH


2800 Einwohner = 9 Klassenzimmer / pro 300 Einwohner = 1 Zimmer mit Gruppenraum Reserve Ost für + (600 - 900) Einwohner

Bauten A, B, C ,D gemeinsam = günstigere Baukosten wegen Bauplatzinstallation A - BC - D

keine m2 / m3 Richtwerte für Umbau / Anpassarbeiten Kostenermittlung auf Grundlage Abrechnung Alt- und Neubau 1995 Teuerung: + ca 20%, genauere Kostenermittlung nötig / möglich.

Mechanische Lüftung Schulräume und Singsaal wäre sinnvoll.


Zusammenfassung:


Bauarbeiten konzentriert im Westen, Zufahrt ab Berggasse > geringst mögliche Störung des Unterrichts,

> für größt mögliche Sicherheit während Schulbetrieb 1 Lift für sämtliche 6 Geschosse.


vertrautes Erscheinungsbild der Primarschule bleibt praktisch unverändert


Singsaal bleibt erhalten


Reserve für allf. künftige Erweiterungen im Osten (3 Klassenzimmer + Gruppenräume)


Kostenschätzung: ca 1.5 - 2 Mio


Zusammenfassung:


generell:


  1. + bauen in Etappen und mit geringst möglicher Störung des Schulbetriebes,

  2. + mit nur 1 Baustellenzufahrt ab Berggasse Süd/West

  3. + effiziente Nutzung der vorhandenen Raumreserven im Altbau (Untergeschoss Singsaal)

  4. + Pausenplatz Süd/Ost bleibt unverändert / wird nicht verkleinert

  5. + „historische“ Aussentreppe bleibt unverändert erhalten

  6. + Pausenhalle bleibt erhalten (100m2)

  7. + detailliertes Vorprojekt liegt vor (Baueingabe und das Erstellen eines Kostenvoranschlages ± 10% sind möglich

  8. + Kostenschätzung: 1.5 - 2 Mio

  9. + Baukosten sind kleiner / gleich Neubau Vorschlag, bauen in Etappen ist möglich


  1. 1.Bauetappe:

   verlangt sind 3 zusätzliche Unterrichtszimmer (Halbklassenunterricht) / Vorschlag: Umbau Untergeschoss Altbau

    Kostenschätzung: 865‘000.- (± 15%)


  1. + neu: total 4 zusätzliche, unterschiedlich grosse, bedarfsgerechte Zimmer sind in den bestehenden 2 Werkenräume möglich,

  2. + bei Bedarf 2 Räume, die grösser als 1/2 Klassenzimmer (m2) sind.

  3. + Klassenzimmertüren sind übersichtlich nebeneinander auf 1 Geschoss angeordnet (im Untergeschoss Altbau)

  4. + die Werkenräume (Papier + Holz) werden neu im leeren Untergeschoss Singsaal (138m2) eingerichtet (Ausbau)

  5. + mittels Abgrabung entlang der Längsfassaden gibt es auch im UG Singsaal Fenster mit Tageslicht (= Baustellenzugang während den Bauarbeiten)

  6. + alle Arbeitplätze sind Fensterplätze

  7. + energetische Situation Singsaal wird ohne Mehraufwand verbessert (weniger Wärmeverlust über den Boden)

  8. + für die neu eingerichteten Räume sind nur wenige zusätzliche Verkehrsflächen / Vorplätze / Gänge nötig

  9. + geringe Einsprache Gefahr (reiner Umbau im Untergeschoss)


  1. 2.Bauetappe:

   neu: 1 Lift / Anbau an Treppenhausfassade West

    Kostenschätzung: 340‘000.- (± 15%)


  1. + mit geringst möglicher Fassadenfläche / Lift Bereich unbeheizt (geringere Kosten)

  2. + der verglaste Liftanbau kann jederzeit auch später realisiert werden


  1. 3.Bauetappe:

    neu: 3 Gruppenräume / Anbau an Klassenzimmer Neubau West

    Kostenschätzung: 535‘000.- (± 15%)


  1. + Raumgrösse entspricht jener der bestehenden Gruppenräume (ca 1/2 Klassenzimmer)

  2. + Garderobenvorplätze der Klassenzimmer im EG und OG, sowie WC im UG bleiben unverändert

  3. + möglichst grosser Abstand zum Relingschen Schlössli

  4. + die Gruppenräume können jederzeit auch später realisiert werden



Primarschulhaus 2010 Ermatingen

Ideenwettbewerb Schulraumerweiterung 2011

Auftraggeber: Primarschule Ermatingen

Wettbewerb / 2. Rang / 1. Preis

  1. Pläne > • Beschrieb > • Aufgabenstellung > • Jurybericht >

• Projekt Baukredit

Joerg Singer, dipl. Architekt ETH/SIA

Architekturbüro/GmbH, Riedstrasse 10, 8272 Ermatingen, Thurgau

Fon: 0041 (0)71 660 06 90

Fax: 0041 (0)71 660 06 91

Mail: • joerg.singer@bluewin.ch >>

Homepage: • www.jsinger.ch >>